ترجم إنجليزي عربي الحد الأدنى للضمان الاجتماعي

نتائج ذات صلة

• International Social Security Association {med.}
  الجمعية الدولية للتأمين الاجتماعي - الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي {طب}
  ... المزيد
• social insurance
  ضمان اجتماعي
  ... المزيد
• social security
  ضمان اجتماعي
  ... المزيد
• social security {econ.}
  الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security benefits {econ.}
  إِعَانَاتُ الضَّمَانِ الِاجْتِمَاعِيِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security benfits {econ.}
  إعانات الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security law
  قانون الضمان الاجتماعي
  ... المزيد
• social security funds {econ.}
  صناديق الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security schemes {econ.}
  برامج الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security fund {econ.}
  صندوق الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Centre for Social Gerontology {med.}
  المركز الدولي لعلم الشيخوخة الاجتماعي - المركز الدولي لطب الشيوخ الاجتماعي {طب}
  ... المزيد
• lowest
  حد أدنى
  ... المزيد
• least
  حد أدنى
  ... المزيد
• infra-
  أدنى
  ... المزيد
• nethermost (adj.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• neath (prep.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• minimal level {econ.}
  الحد الأدنى {اقتصاد}
  ... المزيد
• lowest (adj.)
  الحَدُّ الأَدْنَى
  ... المزيد
• lowermost (adj.)
  أَدْنَى
  ... المزيد
• leastways (adv.)
  فِي الْحَدّ الْأَدْنَى
  ... المزيد
• least (adj.)
  الحَدُّ الأَدْنَى
  ... المزيد
• to move (v.) , {toward}
  أدنى
  ... المزيد
• to advance (v.) , {toward}
  أدنى
  ... المزيد
• bare minimum
  حد أدنى
  ... المزيد
• limit inferior {math.}
  الحد الأدنى {رياضيات}
  ... المزيد
• nether
  أدنى
  ... المزيد
• bottom
  أدنى
  ... المزيد
• foot
  أدنى
  ... المزيد
• last
  أدنى
  ... المزيد
• lesser
  أدنى
  ... المزيد

أمثلة

• The basic part of pension is a guarantor of minimum social security.
  والجزء الأساسي من المعاش هو الضمان للحد الأدنى للضمان الاجتماعي.
• The reason for this rare example of international cooperation is that the European Code of Social Security is based on the ILO Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102).
  ويرجع سبب هذا المثال النادر للتعاون الدولي إلى أن المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي تقوم على أساس اتفاقية “معايير الحد الأدنى” للضمان الاجتماعي في منظمة العمل الدولية، 1952 (102).
• The Government of Ukraine has indicated that it is in the process of implementing the provisions of the European Code of Social Security and the ILO Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102).
  كما أن حكومة أوكرانيا ذكرت أنها في معرض تنفيذ أحكام المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي واتفاقية (معايير الحد الأدنى) للضمان الاجتماعي لمكتب العمل الدولي، 1952 (102).
• Joint ILO and Council of Europe seminars on the Code and minimum standards of social security were organized in 2001 for the Baltic States, the Russian Federation and Ukraine.
  وعقد مكتب العمل الدولي ومجلس أوروبا حلقات دراسية مشتركة بشأن المدونة ومعايير الحد الأدنى للضمان الاجتماعي في عام 2001 من أجل دول بحر البلطيق والاتحاد الروسي وأوكرانيا.
• Convention (No. 102) concerning Minimum Standards of Social Security (1952) and Convention (No. 117) concerning Basic Aims and Standards of Social Policy (1962).
  (30) الاتفاقية رقم 102 لعام 1952 بشأن الحد الأدنى للضمان الاجتماعي، والاتفاقية رقم 117 لعام 1962 بشأن أهداف السياسة الاجتماعية ومعاييرها الأساسية.
• In this context, the State party is invited to consider ratifying International Labour Organization (ILO) Convention No. 102 (1952) concerning Minimum Standards of Social Security.
  وفي هذا السياق، تُدعى الدولة الطرف إلى النظر في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 102 (1952) بشأن قواعد الحد الأدنى للضمان الاجتماعي.
• The same goes for several ILO conventions, in which this technique, often used subsequently, was introduced by Convention No. 102 of 1952 concerning Minimum Standards of Social Security, article 2 of which provides:
  وينسحب نفس القول على عدة اتفاقيات لمنظمة العمل الدولية، حيث دشنت هذه التقنية، التي استخدمت مرارا فيما بعد، في الاتفاقية رقم 102 لعام 1952 بشأن قواعد الحد الأدنى للضمان الاجتماعي التي تنص مادتها 2 على ما يلي:
• See W. Paul Gormley, “ The Modification of Multilateral Conventions by Means of `Negotiated Reservations' and `Other Alternatives': A Comparative Study of the ILO and Council of Europe”, Fordham Law Review, 1970-1971, Part I, pp. 68 and 75, and Part II, p. 450.
  وينسحب نفس القول على عدة اتفاقيات لمنظمة العمل الدولية، حيث دشنت هذه التقنية، التي استخدمت مرارا فيما بعد(52)، في الاتفاقية رقم 102 لعام 1952 بشأن قواعد الحد الأدنى للضمان الاجتماعي التي تنص المادة 2 منها على ما يلي:
• (b) Develop and implement measures through which children and their families may benefit from a minimum of social security protection;
  (ب) واستحداث وتنفيذ تدابير يمكن للأطفال وأسرهم من خلالها أن يستفيدوا من الحد الأدنى من حماية الضمان الاجتماعي؛
• The Committee takes note in particular of the statement by the delegation that the Government of Georgia intends to ratify ILO Conventions No. 102 (1952) concerning minimum standards of social security and No. 118 (1962) concerning equality of treatment of nationals and non-nationals in social security.
  وتحيط اللجنة علماً بصفة خاصة بإعلان وفد جورجيا عن عزم حكومة جورجيا على التصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية المتعلقتين بتوفير الحماية الاجتماعية للعمال، وهما الاتفاقية رقم 102 (1952) بشأن الحد الأدنى للضمان الاجتماعي، والاتفاقية رقم 118 (1962) بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي.